The ingredients may sound like an odd combination, but this really makes a delish, low-calorie side dish